Assemble config items from their parts on startup

* add functionality to assemble some config items (like the DB
  connection string) from their parts
* this was previously implemented in our `invenio.cfg`, but more flaky
  because it had to deal with parsing and setting environment variables
* also refactor the startup module