Add form for contacting record uploaders

• this is possible since we configured sending of emails from the backend
• it replaces the current implementation of "contact uploader" that worked via "mailto" links, which was suboptimal because it exposes email addresses to the public
• it is also optionally protected via a captcha as a simple spam prevention mechanism that also prevents accidental resubmission of the form on refresh