No hostname verification for the SSL/TLS certificates
While we have enabled encryption of the traffic between the containers, our setup currently doesn't work with hostname verification (see our OpenSearch config and Dashboards config).
This should be relatively easily fixable by including SAN extensions to the generated SSL/TLS certificates, as outlined in the OpenSearch documentation.