Store list of results for results per format

* building up this list while loading results reduces the amount of
  potential work for filtering later on
* also enable passing a list of already known formats to
  `load_results(...)`
* new formats will be added to the supplied list as they're encountered