Add CLI command for reindexing entites in the search engine

* because the 'rdm-records rebuild-index' command doesn't rebuild
  indices for all available/required services (at the moment)