Redirect user to the draft preview page if relevant

If a user has permission to preview a draft but not to edit it, we now redirect them to the preview page instead of rendering the "permission denied" error.