Fix the specification of dependencies

The Pipfile isn't taken into account when installing Python packages via pip install, so the Flask-Session-Captcha pin wasn't taken into account in our deployment.