Use managed PIDs as primary source for DOIs

* use DOIs defined in the metadata only as a fallback if the record has
  no managed PIDs