Modernize display of record details

invenio_theme_tuw/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/details/details.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 {%- from "invenio_app_rdm/records/macros/detail.html" import list_formats, list_languages,
   list_sizes, show_add_descriptions, show_add_titles, show_dates, show_detail, show_funding,
-  show_references, show_related_identifiers %}
+  show_references, show_related_identifiers, show_alternate_identifiers %}
 {%- from "invenio_theme_tuw/macros/detail.html" import show_licenses %}
 
 <dt><b>{{ _('Details')}}</b></dt>
@@ -20,14 +20,15 @@
   {{ show_detail(_('Resource type'), record.ui.resource_type.title_l10n) if record.ui.resource_type }}
   {{ show_detail(_('Publication date'), record.ui.publication_date_l10n) if record.ui.publication_date_l10n }}
   {{ show_detail(_('Publisher'), metadata.publisher) if metadata.publisher }}
-  {{ show_detail(_('Additional titles'), show_add_titles(metadata.additional_titles)) if metadata.additional_titles }}
-  {{ show_detail(_('Additional descriptions'), show_add_descriptions(metadata.additional_descriptions)) if metadata.additional_descriptions }}
-  {{ show_detail(_('Dates'), show_dates(metadata.dates)) if metadata.dates }}
+  {{ show_detail(_('Additional titles'), show_add_titles(record.ui.additional_titles)) if metadata.additional_titles }}
+  {{ show_detail(_('Additional descriptions'), show_add_descriptions(record.ui.additional_descriptions)) if record.ui.additional_descriptions }}
+  {{ show_detail(_('Dates'), show_dates(record.ui.dates)) if record.ui.dates }}
   {{ show_detail(_('Languages'), list_languages(record.ui.languages)) if record.ui.languages }}
   {{ show_detail(_('Formats'), list_formats(metadata.formats)) if metadata.formats }}
   {{ show_detail(_('Sizes'), list_sizes(metadata.sizes)) if metadata.sizes }}
   {{ show_detail(_('Funding'), show_funding(metadata.funding)) if metadata.funding }}
-  {{ show_detail(_('Related works'), show_related_identifiers(metadata.related_identifiers)) if metadata.related_identifiers }}
+  {{ show_detail(_('Alternate identifiers'), show_alternate_identifiers(metadata.identifiers)) if metadata.identifiers }}
+  {{ show_detail(_('Related works'), show_related_identifiers(record.ui.related_identifiers)) if record.ui.related_identifiers }}
   {{ show_detail(_('References'), show_references(metadata.references)) if metadata.references }}
 </dd>
 <hr class="thin-line"></hr>