Add RequestMetadata override for the request details page

* this uses some logic to determine if the "topic" record is published
  and available, and changes the endpoint to the deposit form if not