Override the "resubmit" notification emails for rdm-curation requests

* also add a separate email that gets sent out to the uploader, to
  notify them that they have resubmitted their request and it needs to
  be reviewed again

invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_notifications/curation-request.resubmit-creator.jinja

+{%- set curation_request = notification.context.request %}
+{%- set group = curation_request.receiver %}
+{%- set creator = curation_request.created_by %}
+{%- set record = curation_request.topic %}
+{%- set request_id = curation_request.id %}
+{%- set creator_name = creator.username or creator.profile.full_name %}
+{%- set record_title = record.metadata.title %}
+{%- set message = notification.context.message | safe if notification.context.message else '' %}
+
+{# TODO: use request.links.self_html when issue issue is resolved: https://github.com/inveniosoftware/invenio-rdm-records/issues/1327 #}
+{%- set request_link = "{ui}/me/requests/{id}".format(ui=config.SITE_UI_URL, id=request_id) %}
+{%- set account_settings_link = "{ui}/account/settings/notifications".format(ui=config.SITE_UI_URL) %}
+
+{%- block subject -%}
+    {{ _("📥 Record resubmitted for review") }}
+{%- endblock subject -%}
+
+{%- block html_body -%}
+    <table style="font-family:'Lato',Helvetica,Arial,sans-serif;border-spacing:15px">
+        <tr>
+            <td>
+            {{ _("You resubmitted your record '%(record_title)s' for review", record_title=record_title) }}
+            {% if message %}
+            {{ _(" with the following message:")}}
+            {% endif %}
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            {% if message %}
+            <td><em>{{message}}</em></td>
+            {% endif %}
+        </tr>
+        <tr>
+            <td><a href="{{request_link}}" class="button">{{ _("See the curation request") }}</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td><strong>_</strong></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="font-size:smaller">{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your")}} <a href="{{account_settings_link}}">{{ _("account settings")}}</a>.</td>
+        </tr>
+    </table>
+{%- endblock html_body %}
+
+{%- block plain_body -%}
+    {{ _("You resubmitted your record '%(record_title)s' for review.", record_title=record_title) }}
+
+{% if message %}
+{{ _("with the following message:")}}
+{{message}}
+{% endif %}
+
+[{{ _("See the curation request") }}]({{ request_link }})
+
+{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your account settings")}}
+{%- endblock plain_body %}
+
+{# Markdown for Slack/Mattermost/chat #}
+{%- block md_body -%}
+{{ _("You resubmitted your record *'%(record_title)s'* for review*.", record_title=record_title) }}
+
+{% if message %}
+{{ _("with the following message:")}}
+{{message}}
+{% endif %}
+
+[{{ _("See the curation request") }}]({{ request_link }})
+
+{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your account settings")}}
+{%- endblock md_body %}

invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_notifications/curation-request.resubmit.jinja

+{%- set curation_request = notification.context.request %}
+{%- set group = curation_request.receiver %}
+{%- set creator = curation_request.created_by %}
+{%- set record = curation_request.topic %}
+{%- set request_id = curation_request.id %}
+{%- set creator_name = creator.username or creator.profile.full_name %}
+{%- set record_title = record.metadata.title %}
+{%- set message = notification.context.message | safe if notification.context.message else '' %}
+
+{# TODO: use request.links.self_html when issue issue is resolved: https://github.com/inveniosoftware/invenio-rdm-records/issues/1327 #}
+{%- set request_link = "{ui}/me/requests/{id}".format(ui=config.SITE_UI_URL, id=request_id) %}
+{%- set account_settings_link = "{ui}/account/settings/notifications".format(ui=config.SITE_UI_URL) %}
+
+{%- block subject -%}
+    {{ _("📥 Curation request resubmitted") }}
+{%- endblock subject -%}
+
+{%- block html_body -%}
+    <table style="font-family:'Lato',Helvetica,Arial,sans-serif;border-spacing:15px">
+        <tr>
+            <td>
+            {{ _("The record '%(record_title)s' was resubmitted for review by '@%(creator_name)s'", record_title=record_title, creator_name=creator_name) }}
+            {% if message %}
+            {{ _(" with the following message:")}}
+            {% endif %}
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            {% if message %}
+            <td><em>{{message}}</em></td>
+            {% endif %}
+        </tr>
+        <tr>
+            <td><a href="{{request_link}}" class="button">{{ _("Review the curation request") }}</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td><strong>_</strong></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="font-size:smaller">{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your")}} <a href="{{account_settings_link}}">{{ _("account settings")}}</a>.</td>
+        </tr>
+    </table>
+{%- endblock html_body %}
+
+{%- block plain_body -%}
+    {{ _("The record '%(record_title)s' was resubmitted for review by '@%(creator_name)s'.", record_title=record_title, creator_name=creator_name) }}
+
+{% if message %}
+{{ _("with the following message:")}}
+{{message}}
+{% endif %}
+
+[{{ _("Review the curation request") }}]({{ request_link }})
+
+{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your account settings")}}
+{%- endblock plain_body %}
+
+{# Markdown for Slack/Mattermost/chat #}
+{%- block md_body -%}
+{{ _("The record *'%(record_title)s'* was resubmitted for review by *'@%(creator_name)s'*.", record_title=record_title, creator_name=creator_name) }}
+
+{% if message %}
+{{ _("with the following message:")}}
+{{message}}
+{% endif %}
+
+[{{ _("Review the curation request") }}]({{ request_link }})
+
+{{ _("This is an auto-generated message. To manage notifications, visit your account settings")}}
+{%- endblock md_body %}