* separate the webpack build config from the frontend assets, because
  keeping them together caused some unexpected behaviour (e.g. copying
  over directories in unexpected places)
* move the background images (*.webp) from the statics to the assets, in
  order to get rid of this incomprehensible alias in webpack.py and make
  it clearer how and why the frontend build works
* add some comments explaining behaviour that is not immediately clear