Set file upload limits

Previously, the maximum file deposit sizes (and file bucket quotas) were unlimited, causing inconsistencies between the web ui (which did restrict the file sizes) and the rest api (which did not).