Make RecordOwners permission check the right metadata fields

invenio_config_tuw/permissions.py

 import logging
 
 import arrow
+from flask_principal import UserNeed
 from invenio_access.permissions import any_user
 from invenio_rdm_records.services import RDMRecordPermissionPolicy
 from invenio_rdm_records.services.services import BibliographicRecordFilesServiceConfig
@@ -19,7 +20,13 @@ class RecordOwners(RecordOwners):
     def needs(self, **kwargs):
         """Enabling Needs."""
         if "record" in kwargs:
-            return super().needs(**kwargs)
+            needs = super().needs(**kwargs)
+            further_owners = [
+                UserNeed(owner)
+                for owner in kwargs.get("record", {}).get("access", {}).get("owned_by")
+            ]
+            needs.extend(further_owners)
+            return needs
 
         logging.warn("no record supplied while checking for RecordOwners")
         return []