Explicitly set the calculated value for THEME_SITEURL

* previously, i forgot to override that configuration item after
  calculating its value
* if not set as configuration explicitly, Invenio-RDM-Records would then
  set a default value of "127.0.0.1:5000" for it