Update docker-compose.yml & documentation
- docker-compose.yml: Reorder environment variables lexicographically & add a new one for the http path
- Documentation update to reflect keycloak v17+
- Additionally, this MR aims to deploy keycloak to v18 (set through the CI variables)
Edited by Tsepelakis, Sotirios