Update keycloak config for v19

* the `--auto-build` flag is deprecated and no longer needed. The build command is always run behind the scenes before starting the server
* the KC_PRODUCTION_MODE env variable is now removed for simplicity. No flags are used, so the command can be extended when setting the dev env variable
* References #3