Login button on mobile version has wrong label + does not work

Problem Description

Login button has wrong label + does a login operation although it says 'Abmelden'

Expected Behavior

Login button on the mobile version should display "sign in"/"sign out". "sign in" should trigger a login operation and "sign out" should trigger a logout operation.