Merge soil_sampling_sites and sampling_sites

After first consideration, there is no real problem to merge these tables. Nevertheless this needs time and planning to investigate the adaption needed acroos the whole data base.