Actions Button Only Modified If Initially Displayed

The transformation of the action buttons to regular text currently only affects the initially loaded tasks. Anything beyond the first page does not get modified.