diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index cfaa07ae472db2fd6d61a42fb65185c76fbcd3c9..0c3967f2e06208e8c47bb74ba8206072ac0ef764 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -8,7 +8,7 @@
 Changes
 =======
 
-Version 2024.3 (released 2024-10-01, updated 2024-10-29)
+Version 2024.3 (released 2024-10-01, updated 2024-11-26)
 
 - Replace `setuptools` with `hatchling` as build system
 - Clean up old built-up cruft
@@ -16,6 +16,7 @@ Version 2024.3 (released 2024-10-01, updated 2024-10-29)
 - Fix frontpage override
 - Fix some new SonarQube complaints
 - Register admin menu entry for TUW users administration page
+- Prevent the local login segment from being hidden on small screens
 
 
 Version 2024.2 (released 2024-06-24, updated 2024-09-17)
diff --git a/invenio_theme_tuw/__init__.py b/invenio_theme_tuw/__init__.py
index 8565c77098b940dc287c25c209b31d3c373aa702..d87e781291bc14db48c57a727d51d6d311afaa75 100644
--- a/invenio_theme_tuw/__init__.py
+++ b/invenio_theme_tuw/__init__.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 from .ext import InvenioThemeTUW
 
-__version__ = "2024.3.2"
+__version__ = "2024.3.3"
 
 __all__ = (
     "__version__",
diff --git a/invenio_theme_tuw/theme/assets/semantic-ui/less/invenio_theme_tuw/theme/collections/menu.overrides b/invenio_theme_tuw/theme/assets/semantic-ui/less/invenio_theme_tuw/theme/collections/menu.overrides
index 69e2683c495dfc3b1fce9feea23fbe821ab32c30..834122fc18203e0ce5d46a50ddeb842c86735f28 100644
--- a/invenio_theme_tuw/theme/assets/semantic-ui/less/invenio_theme_tuw/theme/collections/menu.overrides
+++ b/invenio_theme_tuw/theme/assets/semantic-ui/less/invenio_theme_tuw/theme/collections/menu.overrides
@@ -70,6 +70,11 @@ header .ui.menu {
   align-items: center;
 
   display: none !important;
+
+  /* fix the login segment for local login not being shown on small screens */
+  &.segment {
+    display: flex !important;
+  }
 }
 
 .login:hover {
diff --git a/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/overrides/metrics.html b/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/overrides/metrics.html
index 477a91d6d033a802ae44adebd3b318238c55f9a6..7e265f7c971af47490db0caf77e41ce4e1900fbd 100644
--- a/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/overrides/metrics.html
+++ b/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/overrides/metrics.html
@@ -48,7 +48,6 @@
     <div class="title">
       <i class="caret right icon" aria-hidden="true"></i>
       <span
-        tabindex="0"
         class="trigger"
         data-open-text="{{ _('Show more details') }}"
         data-close-text="{{ _('Show less details') }}"
@@ -71,8 +70,6 @@
             <td>
               {{ _("Views") }}
               <i
-                tabindex="0"
-                role="button"
                 style="position:relative"
                 class="popup-trigger question circle small icon"
                 aria-expanded="false"
@@ -91,8 +88,6 @@
             <td>
               {{ _("Downloads") }}
               <i
-                tabindex="0"
-                role="button"
                 style="position:relative"
                 class="popup-trigger question circle small icon"
                 aria-expanded="false"
diff --git a/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/tuwstones/florian_woerister.html b/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/tuwstones/florian_woerister.html
index a51e7948dd1b90180553b04d41e933d1ff5ef537..3509bbdb50ef67f7fb0cf06f9af91210bdf43d76 100644
--- a/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/tuwstones/florian_woerister.html
+++ b/invenio_theme_tuw/theme/templates/semantic-ui/invenio_theme_tuw/tuwstones/florian_woerister.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 {%- block page_body %}
   <article class="tuwstone">
     <h1>Florian W&ouml;rister</h1>
-    <img src="{{ url_for('static', filename='images/tuwstones/fwoerister.png') }}" alt="Photo of Florian Woerister" />
+    <img src="{{ url_for('static', filename='images/tuwstones/fwoerister.png') }}" alt="Florian Woerister" />
     <section>
       <h2>
         Ex Almost TU:RD Manager